Results for costutuire un pegno translation from Italian to English

un pegno sufficiente.
so much for hypothecation.

È un pegno di serietà?
does this mean that things are getting serious?

sospiro: "molto probabilmente, sarà venduto per meno di un pegno.
sigh: "most likely, will sell for less than a pledge.

essa riprese: mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?.
she said, will you give me a pledge, until you send it?

ogni giocatore ha 8 pegni di colore. ad ogni turno, il giocatore può mettere o muovere un pegno sul bordo.
each player has 8 pawns of 2 colors. at each turn, the player can put or move a pawn (or a stack) on the board.

troviamo conforto nel nostro essere ancora in stato di grazia, anche se non abbiamo un pegno sicuro della salvezza.
let us take comfort in our being still in a state of grace, though we have no certain pledge of salvation.

per correzione furono spaventati per breve tempo, avendo gia avuto un pegno di salvezza a ricordare loro i decreti della tua legge.
but thy wrath endured not for ever, but they were troubled for a short time for their correction, having a sign of salvation to put them in remembrance of the commandment of thy law.

il diritto esclusivo di recuperare il credito, in particolare in seguito alla costituzione di un pegno o alla cessione di tale credito a titolo di garanzia;
the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;

3 o dio, da’ un pegno, sii tu il mio mallevadore presso di te; se no, chi metterà la sua nella mia mano?
3 lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

ora è il momento della musica saudade di entourage. questa canzone ricorda i buoni momenti nella vita di un pegno di entourage; i ricordi sono conteggiati in questa musica.
now it's time for music nostalgia of entourage.

il diritto di liquidare o di far liquidare il bene e di essere soddisfatto sul ricavato o sui frutti del bene stesso, in particolare in virtù di un pegno o di un'ipoteca;
the right to dispose of assets or have them disposed of and to obtain satisfaction from the proceeds of or income from those assets, in particular by virtue of a lien or a mortgage;

il modello permette di stanziare queste attività tramite trasferimento, cessione in garanzia, costituzione di un pegno o di una floating charge( garanzia generica) in nome e per conto della bco.
these assets can be used through the ccbm using a transfer, assignment, pledge or floating charges on behalf of and in the name of the hcb.

quando un fido concesso a un cliente è garantito da un terzo o da un pegno sotto forma di valori emessi da un terzo alle condizioni definite al paragrafo 7, lettera o), gli stati membri possono:
where an exposure to a client is guaranteed by a third party, or by collateral in the form of securities issued by a third party under the conditions laid down in paragraph 7(o), member states may:

in conclusione, posso dire che il voto su queste due relazioni costituisce un pegno, offerto ai cittadini europei, della volontà dell' unione europea di salvaguardare l' ambiente, riducendo al contempo la nostra dipendenza energetica.
in conclusion, i shall say that the vote for these two reports represents a pledge to the citizens of europe, showing the european union ' s will to protect the environment whilst reducing our dependence on energy.

specificamente, la costituzione e l'efficacia di un pegno o di un'operazione pronti contro termine secondo [inserire il riferimento al corrispondente accordo con la bc] saranno validi ed efficaci secondo il diritto di [giurisdizione].
specifically, the creation and enforcement of a pledge or repo under the [insert reference to the relevant arrangement with the cb] will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].