Results for cotica erbosa translation from Italian to English

cotica erbosa
turf

cotica erbosa fitta
dense sward

rivestimento con cotica erbosa
sodding

densità della cotica erbosa
density of sward

cotica oligotrofa
oligotrophic grassland communities

protezione della cotica erbosa e della macchina.
optimum protection of turf and machine.

cotica e fagioli
pork rind and beans

il foraggio resta pulito e la cotica erbosa è protetta.
the forage remains clean and the turf is protected.

così il foraggio resta pulito e si preserva la cotica erbosa.
the forage remains clean and the sward is protected.

il risultato è un rastrellamento pulito con protezione della cotica erbosa.
the result is clean sweeping with simultaneous turf protection.

consente un rivoltamento senza danneggiare la cotica erbosa e/o il terreno.
easy stationary turning without damaging the turf or the soil.

il sistema protegge bene la cotica erbosa e la post-rastrellatura fa ormai parte del passato!
the system is very easy on the turf, and raking behind is a thing of the past! because the forage is lifted up by the pickup, it stays always loose and fluffed.

per pÖttinger l’adattamento ottimale al terreno per un trattamento delicato della cotica erbosa è uno standard di qualità.
one of the key quality criteria at pÖttinger is to provide the best possible ground hugging to protect the sward.

È garantita così una pressione costante di appoggio sul terreno, indispensabile per una protezione ottimale del foraggio e della cotica erbosa.
uniform pressure on the ground is the result – the principle requirement for protecting the crop and the ground.

l’ottimale pressione di appoggio delle falciatrici pöttinger varia da 70 a 100 kg. solo in tal modo è possibile proteggere la cotica erbosa.
pöttinger mowers exert a pressure on the ground of no more than between 70 and 100 kg. that is how the sward remains undamaged.

il risultato: un impiego senza problemi in qualsiasi condizione di lavoro e la protezione del terreno, della cotica erbosa e della macchina.
result: unique adaptation to the terrain, which protects both turf and machine.

l'azienda si trova su un terreno molto paludoso (otto metri di palude sotto la cotica erbosa) ed esige prestazioni elevate dalle macchine.
the farm is located in an extremely peaty area of moorland (eight metres of peat under the sward) which places particularly high demands on the machines.

il sistema protegge bene la cotica erbosa e la post-rastrellatura fa ormai parte del passato! il foraggio rimane straordinariamente morbido perché viene prelevato dal pick-up.
the system is very easy on the turf, and raking behind is a thing of the past! because the forage is lifted up by the pickup, it stays always loose and fluffed.

cotiche erbose miste
mixed sward