Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creazione della luna
creating the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione della rete.
creation of the network.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione della pianificazione
create a plan
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
creazione della scaletta...
generating playlist...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
creazione della @ completata.
you have now successfully created a @.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
creazione della topologia {0}
creating topology {0}
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 7
Quality:
la creazione della moneta
the creation of money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione della configurazione imposta
creating a forced configuration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
creazione della chiave completata.
the key is completely made.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
creazione della massa (compattazione)
creation of mass (compaction)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione della named pipe completata.
creation of named pipe was successfull.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1970 : creazione della regione corsica.
1970 : creation of the corsican region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova creazione della famiglia umana,
new creation of the human family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione della gerarchia organizzazione/struttura
establishing the enterprise/tree hierarchy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: