Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema grafico da utilizzare.
the graphical theme to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il tema grafico da usare
the graphical theme to be used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il tema grafico da utilizzare.
the graphical theme to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
selezionare il grafico da rinominare:
select the chart you want to rename:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
immettere il nome del grafico da eliminare:
enter name of graph to delete:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il tema grafico da usare. name of translators
the graphical theme to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
immettere il nome del grafico da rendere attivo:
enter name of graph to make current:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specificare il grafico da duplicare e un nuovo nome.
specify the chart you want to duplicate and a new name for the chart.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
qui è possibile specificare il tipo di grafico da creare.
here's where you select the type of chart you want to create.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questi sono rappresentati nel suddetto grafico da qopt e da popt.
these are represented in the above graph by qopt and popt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la creazione guidata grafico è stata avviata. in questo passaggio è possibile specificare il tipo di grafico da creare.
welcome to the chart wizard! here's where you select the type of chart you want to create.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun grafico selezionato. selezionare un grafico da inserire nel documento.
no chart is selected. select a chart which you want to insert in your document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
possibilità di salvare o recuperare tutte le impostazioni del grafico da file modello.
possibility to save or to recover all the formulations of the diagram from files model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le indicazioni nella città di tettnang consultate il grafico ("da li").
in tettnang see graphic ("of li").
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i registratori xy accettano due ingressi e generano un unico grafico da due segnali di ingresso.
xy recorders accept two inputs and create a chart or graph of one input versus the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire elementi grafici da un file
insert graphics from a file
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tavoletta grafica da 5 x 4 pollici
5 x 4 inch tablet
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
seleziona la regione di testo o grafica da copiare.
draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: