Results for crediti insoluti translation from Italian to English

insoluti
overdue

debiti insoluti
outstanding arrears

problemi insoluti.
ignored problems.

gli enigmi rimangono insoluti.
the puzzle remains unsettled.

solo movimenti con importi insoluti
only entries with overdue amounts

classificazione degli insoluti per anzianità
aging schedule

importi insoluti (vl) al %1
overdue amounts (lcy) as of %1

rimangono ancora molti problemi insoluti.
there are still many problems left unsolved.

i problemi maggiori restano ancora insoluti.
the major problems still remain unsolved.

5) i problemi lasciati insoluti da pressac.
5) problems pressac left unresolved.

fornisce informazioni dettagliate sui problemi contrassegnati come insoluti.
provides detailed information about problems that were flagged as ignored.

dalla costituzione di un fondo di garanzia destinato a coprire crediti insoluti e gli altri crediti che presentano il rischio di inesigibilità;
the formation of a guarantee fund to cover unpaid debts and other problems; and

riguardo al porto, persistono problemi di accesso tuttora insoluti.
insofar as the port is concerned there are the continuing problems of access.

spiace dirlo, ma la relazione lascia insoluti due punti fondamentali.
this is something we regret, but the report does not answer two fundamental questions.

dopo la chiusura del vostro account, per un periodo di tempo limitato e in conformità alla normativa applicabile, colt può conservare alcuni dati personali per adempiere ad obblighi incombenti per legge o per altri fini, quali il recupero di crediti insoluti o la risoluzione di controversie.
if you close your account we may, for limited periods and in accordance with applicable law, retain some personal information in order to comply with legal obligations or for other proper purposes, such as collecting outstanding debts or resolving disputes.

il procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento è stato introdotto per semplificare, accelerare e ridurre le spese di recupero di crediti insoluti e di fornire ai creditori, in particolare le pmi, uno strumento giudiziario rapido ed efficace, un obiettivo politico valido oggi come al momento dell'adozione del regolamento.
the european order for payment procedure was introduced to simplify, speed up and reduce the costs of the recovery of outstanding debts, and to provide creditors, in particular smes, with a swift and efficient judicial tool, a policy objective as valid today as it was when the regulation was adopted.

restano ancora insolute importanti questioni relative al futuro.
important questions about the future remain unanswered.