Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interessi esigibili maturati su crediti
accrued interest receivable on loans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
attivo 1 2 depositi e crediti titoli diversi da azioni di cui interessi maturati 2e.
assets 1 2 deposit and loan claims securities other than shares o/ w accrued interest 2e.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i depositi e i crediti devono essere segnalati al valore nominale, esclusi gli interessi maturati.
deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
di cui interessi maturati su depositi e crediti
o/w accrued interest on deposit and loan claims
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
di cui interessi maturati su crediti e depositi ricevuti
o/w accrued interest on loans and deposits received
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
inoltre surf permette di evidenziare i crediti maturati con le relative scadenze e di controllare i processi di fatturazione e quelli amministrativi.
surf also allows the client to highlight credits earned with its deadlines and to monitor billing process and accounting activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 8 dell'accordo del 14 settembre 1971 sulla sicurezza sociale (concernente il trasferimento e il calcolo di taluni crediti maturati per invalidità).
article 8 of the agreement of 14 september 1971 on social security (concerning the transfer and reckoning of certain disability credits).
gli interessi maturati su crediti sono classificati su base lorda sotto la categoria "altre attività".
accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category "remaining assets".
gli interessi esigibili maturati su crediti devono essere classificati su base lorda sotto la categoria "altre attività".
accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category "other assets".