Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquisizione credito maturato getcm
get accrued credit - getcm
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
nel 2008
in 2008:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eventi nel 2008
events in 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inaugurato nel 2008.
opened in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni nel 2008:
actions in 2008:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
↑ del 50% nel 2008
↑ by 50% in 2008
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà completato nel 2008.
it will be expanded and completed in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2008 la commissione:
in 2008, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenze stampa nel 2008
press conferences in 2008
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il consiglio direttivo nel 2008.
the governing council in 2008
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nuova struttura costruita nel 2008
new building, constructed in 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusione dell’accordo nel 2008.
conclusion of the agreement in 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- differenziali di interesse maturati nel periodo
- difference in interest accrued in the period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le esperienze maturate nel postulare diversi tipi di finanziamento esterno;
experiences when applying for different types of external financing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le ong sono molto efficienti, grazie all'esperienza maturata nel settore.
ngos have a very high rate of effectiveness reflecting expertise gained in the field.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
articolo 8 dell'accordo del 14 settembre 1971 sulla sicurezza sociale (concernente il trasferimento e il calcolo di taluni crediti maturati per invalidità).
article 8 of the agreement of 14 september 1971 on social security (concerning the transfer and reckoning of certain disability credits).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: