Results for creditrice o debitrice, translation from Italian to English

È altresì necessario elaborare a livello comunitario un sistema di documentazione centralizzato concernente imprese beneficiarie o debitrici stabilite in paesi terzi.
it is also necessary for a centralised documentation system concerning undertakings receiving or making payments established in third countries to be set up at community level.

considerando che il controllo del documenti commerciali delle imprese beneficiarie o debitrici può costituire un efficacissimo mezzo di controllo delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del feaog, sezione garanzia;
whereas scrutiny of the commercial documents of undertakings received or making payments can be a very effective means of surveillance of transactions forming part of the system of financing by the guarantee section of the eaggf;

considerando che gli stati membri devono essere incoraggiati a rafforzare i controlli dei documenti commerciali delle imprese beneficiarie o debitrici, effettuati in applicazione della direttiva 77/435/cee;
whereas member states must be encouraged to reinforce the scrutiny of commercial documents of undertakings receiving or making payments which they have carried out in accordance with directive 77/435/eec;