Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che potrebbe essere
wish that you would know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa potrebbe essere interessante.
questa potrebbe essere interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che potrebbe essere...?
che potrebbe essere...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che potrebbe essere evitato.
which could be avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere interessante leggere anche:
you may also wish to review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche the loginataka potrebbe essere interessante.
the the loginataka may also be interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che potrebbe essere il caso.
it seems that this may be the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mcgaughey che potrebbe essere regolatore
the mcgaughey who might have been governor of minnesota
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che potrebbe essere il falso profeta .
this could be the false prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che potrebbe essere arrivato a una svolta
chronicle of a ten-year conflict that may have arrived at a turning-point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che questo strumento potrebbe essere utilizzato in misura molto maggiore.
that is why we must do our best at bonn to draw people ’ s attention to the issue of global demand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non credo che dovremmo escludere tale possibilità perchè potrebbe essere farci comodo.
i do not think we should exclude that possibility because it might be in our interest to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che potrebbe essere un'eccellente forma di cooperazione con il comparto privato.
i think that could be an excellent form of cooperation with private industry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero possa essere interessante per voi
i hope will be interesting for you
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei inoltre richiamare la vostra attenzione su una nuova prospettiva che potrebbe essere interessante.
mr president, i believe it has been repeated often enough.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
credo che sia una proposta attesa o che potrebbe essere formulata in settori quali il nostro.
i think that this is a proposal which is expected from bodies such as ourselves or which could be drawn up by them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inoltre uno statuto simile potrebbe essere interessante per investimenti esteri in europa.
moreover such a statute could attract foreign investment to europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne in generale il governare, potrebbe essere interessante una riflessione teorica.
with regard to governance in general, i believe it might be worth thinking in theoretical terms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò potrebbe essere interessante qualora gli obiettivi del produttore varino tra i diversi stati membri.
this could make sense where the manufacturer's objectives differ between various member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire i vostri commenti o le ragioni per cui la risorsa potrebbe essere interessante per i membri.
include your own comments about why a community member may want to check it out.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 2
Quality: