Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo di avere una notizia!
yeah,totally agree with you helios !!!!(but sorry,i take life positivly!!!maybe a rainy day will come,but maybe this day could be the one of my death!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di avere trovato un bug!
i think i found a bug!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non credo di avere altro da dire.
i think that is about all i need to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
credo di avere il segno di caino.
one just has to be able to consent to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di avere forse un rimedio per lei.
i think perhaps i have a remedy for you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signora presidente, credo di avere una spiegazione.
madam president, i think i have an explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo di avere risposto alla sua domanda, onorevole duff.
i believe i have answered your question specifically, mr duff.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non credo di avere difficoltà in ambito calcistico, di nessun tipo.
i don't think there's any area of football i struggle in, none whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di avere già in parte indicato una risposta a queste domande.
obviously, each council constellation is doing its work in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
credo di avere provato quasi tutte le cose che può darti una città.
i guess i have had enough of most of the things a big city can provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, lo so. credo di avere più curiosità di quando abbiamo cominciato."
i know, i know. i think i have more questions now than when we started this game."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, credo di avere l' abitudine di far rispettare quest' assemblea.
mr president, i believe i usually ensure that this house is well respected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non credo di avere molto da aggiungere a quanto ho già detto all' onorevole alavanos.
i am not sure that i have very much to add to what i have already said to mr alavanos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in secondo luogo, vorrei dire che credo di avere elaborato una relazione che raccoglie consenso.
secondly, i should like to stress the fact that i believe that i have drawn up a consensus report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
io credo di avere una rosa in grado di competere e sono quindi contento del materiale a disposizione.
i believe the squad i have is competitive so i'm happy with what i have to work with. bojan's departure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non ho fatto altro che ripetere un pettegolezzo, cosa che credo di avere il diritto di fare.
thus, i was merely repeating gossip, which i feel i am entitled to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
credo di avere trovato un buon punto d'incontro tra la mia passione per la storia moderna e la filatelia.
i think to have found a good point of encounter between my passion for the modern history and the philately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono gli orecchini all'uncinetto di blocco colore retrò, che credo di avere grande sofisticato stile!
these are the retro color block crochet earrings, which i think have great sophisticated style!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli colleghi, credo di avere riferito l'interrogazione dell'onorevole costa alla commissione europea senza tradirne lo spirito.
i think, and i hope i have remained true to its spirit, that that is the question mr costa is putting to the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: