Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo di no.
i think not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
non credo di aver capito bene
that's not nice of you.
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo di amarlo.
credo di amarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo di ragno!
i believe i spider!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo di aver risolto.
credo di aver risolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amato: credo di sì.
amato: i believe so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo di essere impallidito.
i must have turned white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – signor presidente, credo di non aver compreso bene.
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
può essere il pianto del bambino che chiede al papà e alla mamma di volergli bene.
it may be the baby’s cry that calls to dad and mum to love him. the crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo in molti a conoscere youssef ed a volergli bene. e' sposato ed ha un bimbo di pochi mesi.
he is married with a child of only a few months old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dite al signore che avete la volontà di volergli bene, che avete il desiderio di poterlo conoscere come purtroppo non si conosce e che avete anche un altro desiderio: quello di sentire anche sensibilmente, la tenerezza del suo amore allora che viene da voi.
tell the lord you have the will to love, that you have the desire to know him as, unfortunately, do not know and you have another wish: to hear significantly, the tenderness of his love, then that comes from you. to prepare this calmly, affectionately, and i give you this wonderful life, this wonderful food, this infinite greatness of god that there will now truly blessed by your presence and always tomorrow defenses in your good will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: