Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crema
cream.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 51
Quality:
crema viso corpo
shower gel
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crema viso (6 - 12anni)
face cream (6 - 12 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crema viso (3 mesi - 6 anni)
face cream (3 months - 6 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere utilizzata quotidianamente anche come crema viso.
it can also be useddaily as a facial cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mattino, applicare la crema dal centro del viso verso i contorni.
in the morning, apply the cream from the centre of the face outwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usi la crema solo esternamente (sulla pelle del viso o del cuoio cappelluto).
only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È consigliata l applicazione di una crema viso verdesativa, se la pelle è secca e delicata.
it is advisable to apply a face cream verdesativa, if your skin is dry and sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bocca deve essere struccata molto bene con la stessa crema o latte che si applica sul viso.
the mouth should be cleaned thoroughly with the same cream or make-up remover that you use on your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questi piccoli consigli siete pronte per andare alla ricerca della crema ideale per il vostro viso!
with these little tips you are ready to find of the ideal cream for your face!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crema viso e corpo weleda alla calendula è ideale per proteggere la pelle del viso del bambino e per idratare le zone particolarmente secche del corpo.
the face and body cream weleda calendula is ideal to protect baby's face skin and to moisturize especially dry parts of the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo l'impacco trattiamo il vostro viso con del siero alle vitamine e con una crema nutriente.
after the wraps we treat your face with vitamin serum and nutritive creme, which help to extend the effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crema viso uomo e after shave proprietà particolari un prodotto di nuova generazione, un vero concentrato di principi attivi vegetali al 100% a base...
men's face cream and after shave property details a new generation product , a concentrate of active ingredients from 100% vegetable -based precious...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una base detergente tre dollari che si acquista semplicemente presso il negozio di droga nativo deve essere altrettanto efficace come crema viso 50 dollari che si acquista in un skincare o un grande magazzino.
a basic three dollar cleaner that you simply purchase at the native drug store shall be just as effective as a $ 50 face cream which you buy at a skincare or a department store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applico costantemente una buona crema viso mattino e sera, indispensabile per mantenere la pelle giovane ed elastica, ma per prima cosa dobbiamo capire bene che tipo di pelle abbiamo ovvero:
i usually apply a good face cream in the morning and in the evening, essential for maintaining youthful and elastic skin, but first we have to understand what type of skin we have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo trattamento viso viene personalizzato in base al tipo di pelle e comprende detersione, peeling, pulizia profonda, maschera e crema.
this facial is individually tailored to your skin type and includes cleansing, peeling, deep pore cleansing, mask and moisturising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crema viso può anche diventare una vera e propria maschera, alla quale ricorrere in situazioni particolari. ad esempio dopo un lungo viaggio per attenuare i segni della stanchezza o se la pelle è stata esposta ad agenti atmosferici e appare visibilmente stressata.
face cream can also be used as a mask in particular situations, for example after a long journey to relieve signs of tiredness or if the skin has been exposed to extreme weather conditions and appears visibly stressed.in these cases, apply a generous layer evenly on the entire face and leave to work for five minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alla sinergia di principi attivi naturali come il latte di asina*, il burro di karitè e l olio di mandorle dolci, la crema viso dhal ha un alto potere antiossidante, aiuta a combattere l'invecchiamento cutaneo e contribuisce al suo rinnovamento.
thanks to the synergy of natural active ingredients such as milk jenny *, shea butter and the 'sweet almond oil, cream, face dhal has a high antioxidant, helps fight skin aging and contributes to its renewal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: