Results for croccante di speck translation from Italian to English

venditta diretta di speck e salumi.
direct sales of bacon and sausages.

la polpa è croccante, di sapore dolce e leggermente acidula.
the flesh is crisp, sweet and slightly acid.

tagliate le fette di speck a metà, nel senso della larghezza.
cut the slices in half, widthwise.

vendita di speck, salumi,formaggi e prodotti tipici, vini e grappe.
selling of local products, wines and grappa

aggiungere un delizioso sapore croccante di cocco per le ricette di tutti i giorni.
our chips taste great. add a delicious crispy coconut flavor to everyday recipes.

in alto adige è diffusa la produzione di speck, specialità certificata ad indicazione geografica protetta.
in alto adige there is widespread production of bacon, called speck, an igp (protected geographical indication) certified speciality.

da mangiare con sopra una fetta di speck, messo a freddo o rosolato nelle ultime fasi di cottura.
it should be eaten with a slice of speck ham on it, put cold or browned during the final cooking phase.

l'immagine voi stessi su una sera croccante di caduta con cambiare bello va di ogni colore sparso circa la terra.
picture yourself on a crisp fall evening with beautiful changing leaves of every color scattered about the ground.

- la quantità di speck è la porzione consigliata di salumi ma vi ricordo che i salumi andrebbero consumati una volta alla settimana.
- the amount of speck is the daily portion as suggested by italian nutritionists but i remember you it is also the weekly portion for salami.

- la quantità di speck è la porzione consigliata di salumi ma vi ricordo che i salumi andrebbero consumati una volta alla settimana. quindi non la preparate troppo spesso.
- the amount of speck is the daily portion as suggested by italian nutritionists but i remember you it is also the weekly portion for salami.

la scena della confezione di un ricco panino imbottito con strati di formaggio, con burro e fette di speck simboleggia la formazione degli strati geologici ed i loro movimenti con un efficacia didattica notevole.
the formation of geological strata and their movements are illustred by making a sandwich filled with layers of cheese, butter and slices of speck. it is a very effective explanation from an educational point of view.

- se volete guarnire i piatti individuali con fette di speck arrotolate come vedete nella foto, dovete acquistare un quantitativo maggiore di speck ma i valori di calorie e grassi sono destinati ad aumentare.
- if you want to garnish individual plates with slices of bacon, rolled up as you see in our photo, you have to buy a larger quantity of bacon, but the values of calories and fat are going to increase.

mele con un alto valore penetrometrico sono più croccanti di mele con un basso valore penetrometrico.
apples with a high penetrometer value are crunchier than apples with a low penetrometer value.

infilate in uno stecchino un pezzo di ananas, una mezza di fetta di speck girata più volte su se stessa, poi un secondo pezzo di ananas, ancora mezza fetta di speck e chiudete con un ultimo pezzo di ananas.
put a piece of pineapple on a skewer, a half slice of bacon turned several times on itself, then a second piece of pineapple, still half a slice of bacon and close with the last piece of pineapple.

e se infine state cercando un souvenir da portare a casa, vi consigliamo un pezzettino di speck. plaus è la sede di ben cinque ditte che producono questo delizioso prodotto, avrete solo l’imbarazzo della scelta.
as plaus is the seat of five different enterprises producing bacon, you will be spoilt for choice.

negli ultimi tempi foraggi tradizionali come l'orzo e la segale hanno riacquistato importanza, il che viene apprezzato anche dai produttori di speck. la soia è sostituita sempre di più da alternative locali come piselli da foraggio, colza e fave.
recently, traditional feed such as barley and rye have been gaining in importance, a development producers of bacon have also come to appreciate. domestic alternatives such as pea feed, canola and field beans have been increasingly replacing soya.

questo i mezzi su caldo, giorni di estate, il hammock non saranno freddi trovarsi dentro come gli altri tipi. tuttavia, se desiderate un hammock che li manterrà caldi quando si distende su una notte croccante di autunno, il hammock brasiliano è quello da scegliere.
this means on hot, summer days, the hammock will not be as cool to lie in as the other types. however, if you want a hammock that will keep you warm when relaxing on a crisp autumn night, the brazilian hammock is the one to choose.

spesso alcuni dolci legano il loro gusto e profumo a ricorrenze particolari: il pani de saba e le papassinas si preparano per le festività dei morti e ognissanti, le pardulas per pasqua e il gateau, croccante di mandorle, zucchero o miele e limone, per le nozze come augurio agli sposi.
the taste and aroma of a few sweets are usually linked to special occasions: the pani de saba and the papassinas are prepared for all souls’ day and all saints’ day, the pardulas at easter and the gateau, crispy sweet of almonds, sugar or honey and lemon, at weddings, to wish good luck to the newlyweds.

- sultanina bianca: cultivar d'origine antichissima, deriverebbe dall'anatolia da dove si sarebbe diffusa in tutto il bacino del mediterraneo orientale; annovera parecchi sinonimi quale kechmish in persia, coufurogo in grecia, sultana in australia e thompson seedless in usa che è una selezione diffusa in california; ottima sia per il consumo fresco sia per la preparazione di succhi e distillati; è l'uva per eccellenza destinata all'appassimento; acino medio-piccolo, di forma ovoidale o ellissoidale, polpa croccante, di sapore semplice, zuccherina, assai gradevole, buccia poco pruinosa, sottile ma resistente, di colore giallo-dorato o giallo-chiaro; apirena.
- white sultanines: cultivar of very old origins, it seems that it comes from anatolia from where it spread in all the eastern mediterranean basin; there are many synonims such as kechmish in persian, coufurogo in greece, sultana in australia and thompson seedless in the usa, a selection spread in california; it is suitable both for fresh consumption and for the production of juices and distillations; it is the best variety to be used for the production of raisin; berries are medium-small, ovoid or ellipsoidal, the flesh is crisp, with a simple flavour, sugary and very palatable, the skin is gold-yellow or light yellow, a little pruinose, thin, but resistant; it is a seedless variety.