Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2013 il mercato crocieristico italiano sarà stabile
original news nel the 2013 italian crocieristico market will be stable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo approdo crocieristico sarà ultimato a fine 2015
the new crocieristico landing place will be completed to end 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flessione del traffico crocieristico nei porti italiani nel 2014
bending of the crocieristico traffic in the italian ports in 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calo del traffico dei container e crescita di quello crocieristico
calo of the traffic of the container and increase of that crocieristico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione del terzo accosto crocieristico nel porto di savona.
construction of the third cruise ships docking in the harbour of savona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marchio crocieristico fathom inizierà l'attività a maggio
the crocieristico brand fathom will begin the activity to may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il traffico crocieristico è stato di 812mila passeggeri (+22%)
the crocieristico traffic has been of 812 thousand fleeting (+22%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aida cruises è il leader di mercato nel mercato crocieristico tedesco.
aida cruises is the market leader in the german cruise market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo carnival consoliderà la propria leadership nel mercato crocieristico australiano
original news the carnival group will consolidate own leadership in the crocieristico market australian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziativa dell'autorità portuale di brindisi per promuovere il traffico crocieristico
original news initiative of the harbour authority of brindisi in order to promote the crocieristico traffic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28/04/2011 traffico crocieristico trimestrale record per i porti spagnoli
28/04/2011 cruise traffic quarterly record for the spanish ports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernardo: il traffico crocieristico vale circa 465 milioni di euro di spesa diretta
bernardo: the crocieristico traffic is worth approximately 465 million euros of direct expense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deciso calo del volume d'affari del gruppo crocieristico e alberghiero cipriota louis
original news decided decrease of the volume of transactions of the crocieristico group and hotel louis cypriot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio ha inoltre analizzato altri aspetti legati all'economia del comparto crocieristico.
the study has moreover analyzed to others aspects legacies to the economy of the crocieristico section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17/06/2014 quest'anno si registrerà una contrazione del mercato crocieristico italiano
17/06/2014 this year will record a contraction of the italian crocieristico market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il turismo crocieristico l'europa sta assumendo l'importanza dell'area caraibica.
for cruise tourism, europe is gaining importance in the caribbean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta l'offerta del gruppo crocieristico royal caribbean per l'europa e l'italia
original news increase the supply of the royal caribbean cruise to europe and italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la situazione dell'industria crocieristica nel mediterraneo
the state of the cruise industry in the mediterranean participants will include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: