Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche l'irlanda dispone di un proprio sistema di "common law", che viene applicato nel contesto di una costituzione.
ireland also has its own system of common law, which is applied in the framework of a constitution.
tuttavia, a dispetto delle differenze con i sistemi di common law, altri stati membri quali la francia, prevedono la responsabilità penale delle persone giuridiche.
but despite their differences from the common law systems, other member states, france among them, provide for the criminal liability of legal persons.
nel 2008 ha frequentato, in qualità di exchange student, launiversity of new south wales di sydney (australia) dove ha approfondito la sua conoscenza del sistema giuridico di common law.
in 2009 he attended, as exchange student, the university of new south wales, sydney (australia), where he focused his studies in the fundamentals of the common law.