Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da chi?
by whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
"da chi ? "
"i bet it is," said the woman. "oh, you evil man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"da chi vai?"
"make way there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da chi acquistate
who you are purchasing from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coltivato da chi?
on which farmer 's land?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se sì, da chi?
if so, by whom?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi? da chi?
“ well, who am i?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi la prende
he, the one who never won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sollevate da chi?
raised by whom?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da chi sarete allenati
who you will be training with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi dice di sapere,
from who says he knows,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terapeuti qualificati da chi?
practitioners qualified by whom?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in caso affermativo, da chi?
yes, from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi proviene il messaggio.
who the message came from.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
da chi dipende il lavoratore?
for others, be self employed person who operates mainly on the internet from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non da quello che - da chi.
but what affects it - it's a great thing about that is before the formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dipende da chi chiede nessuno.
well, it depends on who anyone asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. da chi viene sconfitto asterione?
4. who defeats asterion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi è gestita questa “chiesa”?
who runs that “church”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi si lascia inchiodare? dall’offensore.
who does he let himself be nailed by? by the offender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: