Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ciò il nome.
the whole is of flamboyant date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò risulta:
from that it turns out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lontanissimo da ciò.
that is farthest from my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da ciò.
everything depends on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò che è noto taba?
from what is known taba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ammaliato da ciò che vedo
i’m enchanted by what i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò il mio voto contrario.
hence my vote against it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa possiamo imparare da ciò?
what can we learn from this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partire da ciò che già esiste
building on what exists…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò va tratto un insegnamento.
a lesson must now be learned from this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da ciò la specificazione di "posizionale"
from that comes the specification of "positional"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da ciò derivano gli attuali problemi.
and that is what the current problems stem from.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da ciò possiamo trarre due conclusioni:
we can draw two conclusions from this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò deriva il nostro voto favorevole.
this is why we have voted in favour of the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da ciò conseguono alcune considerazioni essenziali:
this raises some important considerations:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò dipende il nostro destino eterno.
our eternal destiny depends on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò sarebbero nati i malfamati documenti infopol.
this then provided us with the notorious infopol documents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
da ciò emergono aspetti della ricerca quali:
this gives rise to research questions, for example the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò nascono inevitabilmente interrogativi legati alla sussidiarietà.
inevitably, this raises questions about subsidiarity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò nasce l'effetto cascata descritto sopra.
hence the cascading effect as described above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: