Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò che è sotto proviene da cio che è sopra, facendo i miracoli dell'uno
that which is below is from that which is above, working the miracles of one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque alla fin fine il tutto varia dall’ispirazione e da cio’ che ho voglia di esprimere…
however in the end it all varies from the inspiration and from what i want to express.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un hotel a gestione familiare con un buon servizio e da cio' l'atmosfera molto intima.
this is a family-run hotel with good service hence the very cosy ambiance.the lobby is small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47 perche sappiate distinguere cio che e immondo da cio che e mondo, l'animale che si puo mangiare da quello che non si deve mangiare .
47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 continuo giosue: da cio saprete che il dio vivente e in mezzo a voi e che, certo, scaccera dinanzi a voi il cananeo, l'hittita, l'eveo, il perizzita, il gergeseo, l'amorreo e il gebuseo.
and joshua said, hereby ye shall know that the living god is among you, and that he will without fail drive out from before you the canaanites, and the hittites, and the hivites, and the perizzites, and the girgashites, and the amorites, and the jebusites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.