Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa hai studiato? in cosa ti sei specializzato?
what did you study? what did you specialize in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa ti sei dedicato/a di più in questo ultimo mese
what have you been doing the most in this past month?
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come hai passato il tempo? cosa ti sei portato dietro?
how did you spend your time? what have you taken back with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francisco, come hai conosciuto l’economia di comunione e in particolare da cosa ti sei sentito attratto?
fransisco, how did you get to know the economy of communion and what exactly attracted you to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai chiesta cosa ti riserverà il futuro?
have you ever wondered what the future holds for you? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti sei sentita di fare nel frattempo e sei stata preoccupata del fatto che prendendoti una pausa avresti potuto perdere ciò che finora avevi costruito?
what have you been up to in between and were you worried that taking a break you might lose the momentum you built up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai chiesta cosa ti riserverà il futuro? come sarà la vita per la tua famiglia, i tuoi bambini?
have you ever wondered what the future holds for you? what’s life going to be like for your family, your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: oltre ad aver ricevuto uno dei colliii awards hai vinto anche un altro premio per il piccolo oliver. a cosa ti sei ispirata per crearlo?
colliii.com: you have also won another award for little oliver. what inspired you to make him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiggiti un obiettivo, e tienilo sempre a mente indipendentemente da cosa ti dicono gli altri. solo così si possono realizzare i propri sogni e forse addirittura andare oltre”.
set yourself a target and don’t give up on it, despite what others say to you. that’s the only way of getting what you set your heart on and, perhaps, doing even better”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: