Results for da diverso tempo go stava perdendo translation from Italian to English

ìda diverso tempo
it has been a while since

avevamo smesso da diverso tempo.
we had stopped for some time.

il personale echo è a bagdad da diverso tempo.
echo staff have been present in baghdad for some time.

le vostre lotte sono cominciate da diverso tempo…
so your struggles began some time ago…

diverso tempo, diversi modi di fare le cose!
different times, different ways of doing things!

– come impresa si trovava in difficoltà finanziarie da diverso tempo.
as a company, equitable life was in financial trouble for a long time.

lo sviluppo sostenibile è un tema di primo piano ormai da diverso tempo.
sustainable development has already been on the agenda for quite some time.

a torino, tempo diverso, tempo di pressanza industriale.
in turin, a different time, a time of industrial presence.

tale attività è causa di attrito con la russia da diverso tempo e per vari motivi.
this trade has created friction with russia for some time, for various reasons.

inoltre, aspettare l'autobus successivo può richiedere diverso tempo.
it can also be a little time consuming waiting for the next bus to arrive.

questo parlamento si sta battendo da diverso tempo per questo traguardo e adesso si sta aprendo uno spiraglio.
we have already been fighting for this in this parliament for a long time and now a start has been made.

e’ da diverso tempo che cerchiamo di risolvere questa cosa ma non ce l’abbiamo ancora fatta.
anyway, it was like that for everyone, so that wasn’t the problem.

già da diverso tempo questa era un'esigenza sentita dalla società e una richiesta delle associazioni di malati.
it responds to a social need and to long-standing requests by patients' groups.

sappiamo che a roma ci aspetta una partita difficile, ma vogliamo continuare su questa traiettoria positiva che dura da diverso tempo.
we know we'll face a tough match in rome but we want to continue this rich vein of form.

ha dovuto aumentare la clotiapina a 6.6 mg/die perché stava perdendo il sonno.
she had to increase the clotiapine to 6.6mg/die because she was losing her sleep.

in alcune regioni della svizzera questo servizio è a disposizione da diverso tempo, mentre altrove il servizio è in fase di preparazione.
in some areas of switzerland, this service has already been established for some time and it is now being built up in other parts of the country.

da diverso tempo l’amministrazione generale si interroga sul come organizzare e promuovere la riflessione teologica e spirituale del nostro patrimonio dehoniano.
email for some time the general administration has been asking how to organize and promote the theological and spiritual reflection on our dehonian heritage?

signor presidente, come io e molti colleghi abbiamo sottolineato da diverso tempo, il progetto dell' unione monetaria è profondamente pericoloso.
mr president, as i and many colleagues have argued for some time, the monetary union project is profoundly dangerous.

ma già questa politica dell’uomo forte stava perdendo il suo fascino; infatti in libano non funzionò.
but already this strongman policy was losing its appeal.

coca-cola stava perdendo quote di mercato ai loro concorrenti. i consumatori regolari sono state provando altre bevande analcoliche.
coca-cola was losing market share to their competitors. regular consumers were trying out other soft drinks.