Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avanti da domani
forward from tomorrow
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a cominciare da domani.
starting tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da domani mattina inizieremo la lavorazione delle stesse.
from tomorrow morning they will begin processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si aspetta da domani?
what are you expecting from tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta capre da domani."
"for my happiness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da domani faccio la brava
tomorrow i'm good
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da domani toccherà al consiglio.
as from tomorrow, it is the council 's turn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che farò da domani adesso non lo so
but i wont go i can't do it on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma da domani mi lancio nel buio.
in short from tomorrow i am heading into the unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già, da domani in poi pensando ad oggi dirò
now please tell me, please tell me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dobbiamo lavorare sopra e da domani inizieremo infatti a preparare qualche giocata.
we need to work on it and actually, starting tomorrow, we’ll begin to prepare some tactics for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una nuvola di forse da domani si può fare
to make a judgement of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i voli saranno prenotabili a partire da domani.
the flight will be starting tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il calciatore da domani inizierà le terapie del caso
he will begin a recovery programme from tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da domani però ho il presentimento che inizieranno le montagne.
from tomorrow however i have a bad feeling that the mountains will begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani inizieremo con il trekking nel parco nazionale e forse la visita del faro.
tomorrow, we'll go and trek in the national park and try to reach the light-house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste misure vanno attuate con rigore sin da domani.
these measures must be strictly implemented as from tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e così da domani, giovedì 12 gennaio, a domenic"> ...
so from tomorrow, thursday, jan. 12, to sunday 15 january, the president o"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da domani la fortezza vecchia sarà di nuovo aperta al pubblico
tomorrow the old fortress of new will be opened thepublic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene...dall?altro ieri invece da domani non lo so
i care for you...since the day before yesterday but, as of tomorrow i don?t know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: