Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volo da lui.
and he left them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amare da lui,
be loved by him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciuti solo da lui.
to pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene da lui. e' suo.
he comes from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lui la mia speranza.
my hope comes from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. io verrÒ da lui,
1. i will come in to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si ritirò da lui.
so he let him alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detto da lui è tutto!!
that means everything coming from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendiamo da lui risposte chiare.
we need him to give us a clear statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come delegato giovanile della dc facevo parte della direzione dove achille grandi spiegò la natura e le finalità della associazione da lui promossa.
as youth delegate of the christian democrats i was part of the executive where achille grandi explained the nature and goals of the association he was backing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma all’inizio, anche steve non sapeva che era destinato ad essere amministratore delegato della società da lui fondata.
but in the beginning, even steve didn’t know that he was destined to be ceo of the company that he founded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se il richiedente risiede fuori mosca e fuori della regione di mosca, i documenti possono essere presentati da un sua persona da lui delegata con delega notarile. la persona delegata deve presentare la delega notarile (originale + 3 copie) ed il passaporto (originale + 3 copie).
– if an applicant is living outside moscow and the moscow region documents can be submitted either by the applicant in person or by a person acting under the power of attorney. authorized representatives should present the following documents: notarized power of attorney (original and 3 copies), 3 copies of national or international passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: