Results for da parte mia sto preparando translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

da parte mia sto preparando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

diteglielo da parte mia.

English

please tell her from me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche da parte mia!!!!!

English

anche da parte mia!!!!!

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un saluto da parte mia

English

a greeting on my part

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da parte mia sarò breve.

English

i myself can be brief about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

benvenuta anke da parte mia!

English

welcome!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benvenuta anke da parte mia...!!!

English

thanks again, lenezone!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non intendo da parte mia

English

and i don't mean mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benvenuto anche da parte mia.

English

benvenuto anche da parte mia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

da parte mia, ne sono convinto.

English

of that, for my part, i am convinced.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

tanti cari saluti da parte mia

English

many greetings from me

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era doveroso da parte mia premetterlo.

English

i had to say that first.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ben arrivata anche da parte mia!!!

English

ben arrivata anche da parte mia!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia in qualcosa nell'acqua

English

my part in something in the water

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia sono pienamente d’accordo.

English

i fully agree with that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia, condivido quest’approccio.

English

i, for one, share that approach.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

... david!! augurissimi anche da parte mia!!!!!!!

English

adesso io sono molto disintegration!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia ringrazio molto fin d'ora.

English

on my part i thank you very much as of now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia, desidero sottolineare quanto segue.

English

i, for my part, would like to point out that:

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia, sto per nominare un gruppo di esperti ai quali chiederò di formulare raccomandazioni specifiche.

English

and i am about to appoint a panel of wise men and women whom i will ask to make specific recommendations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da parte mia, sto svolgendo un' attiva campagna per il" sì" nel referendum che- come mi auguro- si svolgerà in proposito.

English

i am actively canvassing for a yes-vote in the referendum which i hope will be carried.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,713,107,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK