Results for da prte dell'organo deliberante translation from Italian to English

il consiglio è l'organo deliberante permanente sugli oggetti dell'attività e della gestione dell'associazione non riservati dall'atto costitutivo alla competenza di altri organi.
the council is the permanent organ that shall deliberate on the activity and association management subjects which were not reserved by the deed of partnership to the expertise of other organs. it shall have statutory authority on competent matters.

l'assemblea è costituita dalle persone dei soci riuniti in apposita adunanza e convocati dal consiglio nella sede dell'associazione, od in altro luogo, purchè in italia. essa è organo deliberante in ordine alle direttive generali dell'azione dell'associazione.
the meeting is made up of members specially sitting and convened by the council in the general office of the association, or in another place, provided that in italy. it is a deliberative organ with reference to general directives of the operation of the association.

in particolare, assiterminal ha rilevato di aver constatato «come gli investimenti della categoria, già effettuati, in corso e previsti rimangano sostanzialmente senza tutela e come la rappresentanza delle stesse imprese viene cancellata nel nuovo organo deliberante dell'autorità di sistema portuale».
in particular, assiterminal has found to have stated "like the investments of the category, already carried out, in course and previewed they remain substantially without protection and as the representation of the same enterprises is cancelled in the new deliberating organ of the authority of harbour system".

3.1.4 i due principali organi deliberanti del sistema sono il consiglio andino dei ministri degli affari esteri e la commissione della comunità andina, entrambi aventi carattere intergovernativo.
3.1.4 the system has two main decision-making bodies: the andean council of foreign ministers, and the commission of the andean community, both of which are intergovernmental.