Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quale città vieni?
from which city you come from?
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ma da quale?
but which one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale citta vieni
from which city you come from
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende da quale abbigliamento.
dipende da quale abbigliamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressati da quale lobby?
under pressure from which lobby?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da quale datore di lavoro?
by which employer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale orizzonte sfumasse la luce.
and i can finally see the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale porto parte la nave?
which port does the ship leave from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale tutte le lingue derivano.
from which all languages derive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale parte del mondo vieni?
from which region around the world are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale 'società' leggere i dati?
get data from which 'company'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dipende da quale provider jdbc viene selezionato.
depends on which jdbc provider is selected.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
da quale versione state effettuando l'aggiornamento?
what version are you upgrading from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale microfono detta ordini questa forza collettiva?
from which microphone does such a collective force give its orders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citt / #623343 / settore, pyongyang, corea del nord, domestico, città
city / #623343 / area, pyongyang, north korea, home, city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) e la citt� diletta (che � gerusalemme).
(2) and the beloved city (which is jerusalem).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: