Results for da quale film è stata estratta qu... translation from Italian to English

espelli il cd dopo che l'ultima canzone è stata estratta
auto-eject cd after last track is ripped

la versione pubblicata del documento con identità {0} non è stata estratta.
the published version of the document with identity {0} is not checked out.

“per noi, girare questo film è stata una sfida.
“for us, doing this film was a challenge.

all'interno di esso era un contenitore aperto, da cui l'acqua è stata estratta (mid-4th c bc).
within it was an opened container, by which the water was drawn (mid-4th c bc).

la relazione è stata estratta dalla valutazione di impatto sulla sostenibilità dei negoziati ttip, elaborata dalla commissione e attualmente in corso.
the report was carried out of the commission's ongoing sustainability impact assessment of the ttip negotiations.

questa foto è stata scattata in una serata di gala. l'autore ha voluto sottolineare la natura artistica di questa scena ed ha scelto di tramutare la foto in disegno utilizzando akvis sketch.
this photo was taken at a gala evening. the author wanted to emphasize the artistic nature of this scene even further, so he chose to make a drawing from the photo using akvis sketch.

una tintura rossa è stata estratta dalla materia vegetale e, con il trattamento chimico, una tintura gialla potrebbe anche essere ottenuta.
a red dye was extracted from the plant material and, with chemical treatment, a yellow dye could also be obtained.

durante le attività ordinarie di rilevazione dei segnali, è stata estratta da eudravigilance una raccolta di cinque casi del termine di alto livello amiloidosi relativamente a enfuvirtide.
during routine signal detection activities, a review of five case reports of high level term amyloidosis cases related to enfuvirtide was extracted from eudravigilance.

in associazione con ritonavir, la bioequivalenza di invirase capsule rigide e compresse rivestite con film è stata dimostrata a stomaco pieno.
in combination with ritonavir, bioequivalence of invirase hard capsules and film-coated tablets was demonstrated under fed conditions.

nel 1987 a goiania, in brasile, una sorgente di cesio-137 utilizzata per la teleterapia è stata estratta dalla capsula che la conteneva ed è stata distrutta.
in goiania, brazil, in 1987, a ceasium-137 teletherapy source was removed from its housing and broken up.

lk: la musica per film è stata per me una sorta di affermazione della mia identità, soprattutto negli anni dell'adolescenza.
lk: film music for me was a kind of identity statement that i made as a teen to differentiate myself from peers from whom i felt alienated.

il video è stato prodotto in tre diversi formati e su diversi supporti: la versione completa dura 12 minuti, da questa è stata estratta una sintesi di circa 3 minuti ed una versione spot di 90 secondi. scarica il booklet
the video was produced in three different formats and on different supports: the full version lasts 12 minutes, from which a 3-minute summary and a 90-second ad have been extracted.

la struttura a microfori del film è stata studiata per consentire la stampa dell’immagine pubblicitaria da un lato e la visione esterna dall’altro.
the microperforated film structure has been developed so as to show advertising on one side and allows see-through view from the other side.

errore del sottosistema kerberos durante l'utilizzo della smart card su una connessione vpn. probabilmente la scheda è stata estratta dal lettore durante la sessione vpn. chiudere la connessione vpn, reinserire la scheda e ristabilire la connessione.
while using your smartcard over a vpn connection, the kerberos subsystem encountered an error. typically, this indicates the card has been pulled from the reader during the vpn session. one possible solution is to close the vpn connection, reinsert the card, and restablish the connection.

fare questo film è stata un'esperienza unica: tutti i giorni ripetevo sul set che stavamo rischiando grosso ma per qualcosa che ne valeva la pena, perché il film o funzionava o era inguardabile.
making this film was a unique experience: every day on the set i kept saying we were risking disaster, but what we were doing was worth the risk, since either the film would work, or it would be a dud.

la dimensione tattile – arte tattile è stata, infatti, definita da molti studiosi di cinema – dei suoi film è data anche dall’uso finissimo di inquadrature e montaggio che valorizzano la struttura concreta dei materiali di scena.
the tactile dimension –tactile art has been defined by many film scholars – of his films is also given by the very subtle use of frames and editing which show off to the best the concrete structure of the stage materials.

e quando si effettua il film è stata l'idea che si ridipingere per aumentare la somiglianza con l'eroe o no? vaughn, torsuevyh qualcosa di simile con zelo ridipinto in bionda da brune.
and when making the film was the idea you repaint to heighten the resemblance to the hero or not? vaughn, torsuevyh something like zealously repainted in blonde from brunettes.