Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quando ?
since when ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
da quando corro
for a short time
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tempo sono durate le registrazioni?
how long did the recording last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando fai fotografia?
for how long have you done photography?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando ero piccolo
depuis que je suis petite
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lavori li
da quando lavori li
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando sono stato eletto muftì lavoro per favorire tutto questo.
since being elected mufti i have been working to facilitate this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vorrà molto tempo, lavoro, e soprattutto denaro.
it will take a long time, a lot of hard work and above all a great deal of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand’è stata fondata l’impresa e da quando tempo lavora in franchising?
when was the company founded and how long has it been using franchising?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lavoro fin da quando ero piccolo e non ho mai avuto tempo per coltivare hobby.
“i’ve been working since i was a boy and have never had time for hobbies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colliii.com: quando tempo hai impiegato per realizzare "felice"?
colliii.com: how long did you need to complete her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quanto tempo lavori presso la scuola? da febbraio 2012
how long have you been working at the school? since february 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in berti da ventisette anni, fa questo lavoro da quando
he joined berti 27 years ago and has been working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho 26 anni, lavoro nei ristoranti da quando ne avevo 16.
i’m 26. i’ve been working in restaraunts since i was 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' passato tanto tempo da quando me la sono giocata bene
it’s been so long since i played it right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intervallo di tempo in secondi da quando jvm è in esecuzione.
the amount of time in seconds the jvm has been running.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tempo necessario: circa 20 minuti da quando bolle l'acqua.
then steam them, always whole, 20 minutes from when the water boils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il tempo totale trascorso da quando è iniziata l'esecuzione della richiesta.
the total time that has elapsed since the request began executing.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando tempo lo permette, c'è anche una terrazza all'aperto dove etc colazione può essere gustata.
when weather permits there is also an outdoor terrace where breakfast etc can be enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: