Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parli tedesco?
do you speak german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanti anni? 12.
da quanti anni? 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non parli.
don't talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quanti anni hai
how old are you?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
si si certo parli tedesco?
hitparade.ch: do you speak german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti anni ha?
how old she?
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quanti anni tieni
how old are y
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_ quanti anni ha?
_ how much years has?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti anni avevi?
how old were you?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao non parli itali
of course i do
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, quanti anni hai
altre foto
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma quanti anni hai?
mom how old are you
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambini (quanti anni ?) *
children (how old?) *
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanti anni lavori nel mondo della moda?
when did you start to work in fashion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma non parli, dunque?
but even after they had all gone off to bed, i could not relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quanti anni sei coinvolto nella mobilità elettrica?
for how many years now have you been involved in electric mobility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. antonio, da quanti anni lavori qui a trigoria?
1. antonio, how long have you been working here in trigoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. da quanti anni lavori seguendo la roma con le tue foto?
1. how many years have you been working as a photographer for roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ciao luka, da quanti anni “cucini” per la nostra roma?
1. hello luka. for how many years have you been cooking for roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovare una casa se non hai un lavoro e non parli tedesco è molto difficile. faccio zazen appena sono solo in casa.
it’s also difficult to find a place to live if you don’t have a job and don’t speak german. i do zazen as soon as i’m alone at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: