Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non appena torni a londra
as soon as you go back to london
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei a londra?
how long have you been in london?
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a londra
in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a londra.
i have said this before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo vi siete fermati a londra?
how long did you stay in london?
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torni a casa.
go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedi a londra:
offices in london:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornato a londra
back in london
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che torni a casa
excited for you to come home
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che lei torni a casa
for her to come home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torni a firenze
when you come back to florence
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pentito torni a lui.
if repented you come back to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torni a milano?
when are you going back to milan?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivimi quando torni a casa
text me when you get home
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che torni a stare con lei."
"it's too bad of you, ellen, to talk like that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quante volte sei stato a londra?
how many times have you been to london? i have to london many time
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13,16 e chi sarà nei campi non torni
13,16 and the one who is in the field must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori sperano che, per una ragione qualsiasi, valerio non torni a casa.
the parents hope that, for whatever reason, valerio did not return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non torni a proporci commissari inadeguati, altrimenti finirà di nuovo con le spalle al muro.
as i see it, my friends, competent people have been proposed for the commission, who do not share my political outlook.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"athena, perchè non torni dalla nostra parte?"
"athena, why don't you come back to us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting