Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto è cambiato
everything has changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
tutto è cambiato.
everything changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in yugoslavia tutto è cambiato!
everything in yugoslavia has changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel momento tutto è cambiato.
from that moment, everything has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fb: tutto è cambiato.
fb: everything changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui in poi
from here in then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' da allora che tutto è cambiato.
arbitrary assignment of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, aggiunsi, da allora tutto è cambiato.
the world is now a process, development, a development of forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto tutto è cambiato per bene.
soon everything changed to good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, tutto è scoppiato.
and then it all blew up. olmert was accused of several big corruption affairs and was forced to resign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è cambiato nel nostro piccolo pianeta.
everything changed in our small planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui in poi è solo il tempo che lavora…
from here onwards it is only time that works…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell' estate del 2002, invece, tutto è cambiato.
in summer 2002, however, everything changed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tutto è cambiato con l'arrivo delle digitali.
that all changed since digital photography and the web became common. now, no more competitions but lots of traveling and photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi tutto è aumentato e aumentato.
and then it just got to be more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[??]da qui in lingua ??
[??]from here on language ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi è arrivato il momento per il matrimonio reale, e poi tutto è cambiato ...
but then it was time for the royal wedding, and then everything changed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è cominciato da qui.
and then it started from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi tutto è fluito bene, come doveva essere.
but then, everything went well, as it had to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi tutto è lasciato alla libertà di chi ascolta.
since i was and remain convinced that the libertarian freedom is to claim that too. i thought then that the fascists were first ignorant and to make them talk was an anti-fascist move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: