Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gennaio
in january
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da settembre a giugno.
da settembre a giugno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da settembre 2003:
september 2003 - present:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto da settembre a giugno
open form september to june
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità - da settembre a maggio
availability - september to may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzo da settembre.
utilizzo da settembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incarico da settembre 2015.
incarico da settembre 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari: da settembre a giugno 9-18
schedules: from september in june 9-18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di apertura: da settembre a maggio.
open from september to may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da settembre a dicembre 2015 fiere d'autunno
from september to december 2015 autumn fairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pianificazione delle sessioni plenarie da settembre a dicembre 2014
plenary session programmes - september-december 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il nashi è disponibile sul mercato da settembre a dicembre.
nashi are available on the market from september through december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bassa stagione: da settembre a marzo, escluse le festività
low season: from september to march, excluded the festivity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato in questo appartamento da settembre 2013 a gennaio 2014 e ho fatto velocemente amicizia con i coinquilini.
i stayed there from september 2013 until january 2014 and made friends with my roommates very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte a gennaio, altre a settembre.
sometimes in january, sometimes in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco, rosso & blues , nel periodo che va da settembre a novembre,
bianco, rosso & blues , from september to november,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i concerti si svolgono da febbraio a giugno e proseguiranno da settembre a novembre.
concerts are scheduled from february to june and from september to november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo alla ricerca di un madrelingua inglese che vive con noi da settembre a luglio 2016.
we are looking for an english mother tongue who lives with us from september to july 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fioritura può durare da 1 a 4 mesi tra marzo e luglio (da settembre a gennaio nell'emisfero sud).
- the flowering period can last from 1 to 4 months from march to july (september to january in the southern hemisphere).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo controllo avviene nell' assemblea generale che si tiene da settembre a dicembre.
the first inspection is carried out at the general assembly which is held between september and december.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: