Results for dadolata di sgombro translation from Italian to English

angolo di sgombro
clearance angle

dadolata di pomodoro fresco
diced fresh tomato

preparare una dadolata di zucchine
blend with white wine

filetti di sgombro in olio di oliva
olive oil

stock di sgombro dell’atlantico nord-orientale
north east atlantic mackerel stock

non si contano più le missioni di salvataggio e di sgombro.
one does not count any more the missions of rescue and evacuation.

ma anche: frutti di mare, rillettes di sgombro, etc.
but also : sea food, mackerel rillettes, etc.

gestione di crisi, situazioni a rischio e piano di sgombro.
crisis management, risky situations and evacuation plan.

qual è il vino giusto per la ricetta " dadolata di tacchino "?
what's the right wine for " turkey salad "?

stock di sgombro dell'atlantico nord-orientale - misure commerciali
north east atlantic mackerel stock - trade measures

alcuni stock, come quelli di sgombro, melù e nasello settentrionale, coprono più di una zona tra quelle sopra menzionate.
stocks such as mackerel, blue whiting and northern hake straddle several of the above-mentioned areas.

la suite (come la chiamano loro) si trova in zona interrata e sembra il recupero di un locale di sgombro.
the suite (as they call it) is located in the basement and it looks like the recovery of a local mackerel.

non appena terminato il trasbordo, il comandante notifica all'autorità di controllo competente le quantità di sgombro trasbordate sulla propria nave.
immediately on completion of transhipment, the master shall inform the competent control authority of the quantities of mackerel which have been transhipped to that vessel.

cuocere a fuoco lento per 1 minuto. aggiungere la dadolata di verdura e, in un secondo tempo, quella di pomodoro. salare e pepare.
simmer for 1 minute, add the diced vegetables, then the diced tomatoes, add the salt and pepper and cook for 10 minutes on a low heat.

preparazioni di sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus e pesci delle specie orcynopsis unicolor
preparations of mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish of the species orcynopsis unicolor

disporre la mousse di mele nei piatti formando un cerchio e coprire con le dadolate di mele e di formaggio.
arrange the apple mousse in round shapes on the plates and top with the cubed apple and blue cheese.

gli sgombri non superano il 10 % del peso totale di sgombri, sugarelli e sardine a bordo e
they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;

di sardine, di boniti, di sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus e pesci delle specie orcynopsis unicolor
of sardines, bonito, mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish of the species orcynopsis unicolor

ii) gli sgombri non superano il 10 % del peso totale di sgombri, sugarelli e sardine a bordo e
(ii) they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;

preparazioni e conserve di sgombri, interi o in pezzi (esclusi i prodotti tritati e i pasti preparati)
prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)