Results for dai che smette translation from Italian to English

dai che ti aiuto
by which you help

- dai che ce la fai! -
- come on! you can do it! -

ma dai, che cosa bellissima!!!!
ma dai, che cosa bellissima!!!!

dai che il 9 è vicino!!
felice di rivederti!!!!

dai che ci andiamo a fare due passi.
come on, let's go for a walk.

dai dai che l'album promette bene!!!!!!
ahahah si confermo!!!! poveretto!!!!

dai che si va!!!!!!!!!!!!! europa? chi regge?
all the best my friend!!! have a great time!!!

ma dai. che almeno quando cerchi qualcosa lo trovi subito.
come on. that at least when you look for something you find it immediately.

non conducendola, l' europa, come ogni organismo che smette di combattere, sarà destinata a scomparire nella massa.
if we do not fight, then europe, like any entity which stops fighting, will ultimately be lost in the melee.

ma dai, che discorsi! guarda, quando dici certe cose mi fai proprio arrabiare!
but come on, what are you talking about! look, when you say that sort of things you just make me angry!

in tempi recenti, tuttavia, abbiamo scoperto dai che il finanziamento di progetti in alcuni casi è piuttosto oscuro.
in recent times, however, we have found out from the media that the financing of projects is in some cases quite unclear.

la corte ha affermato che una donna che smette di lavorare o di cercare un impiego a causa delle limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto conserva la ...
the court affirmed that a woman who gives up work or seeking work because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth retains the status of worker within ...

2, ci sono 2 linee della metropolitana fermata dai, che vi porterà a tutte le indicazioni di pechino e le strutture olimpiche.
2, there are 2 subway lines stop by, which will lead you to all the directions of beijing and the olympic venues.

oggi sono venuto a sapere dai che ieri, in vietnam, durante una cerimonia collettiva sono stati ordinati sessanta nuovi sacerdoti cattolici romani.
i note that today in the media, there is a report that sixty new roman catholic priests were ordained in a mass ceremony in vietnam yesterday.

impressionato anche dalla parco enorme e bellissimo a saigon noi dai, che occupa un vasto territorio con il suo tempio buddista, lo zoo e altri luoghi interessanti.
also impressed by the huge and beautiful park we dai in saigon, which covers a vast territory with its buddhist temples, a zoo and other places of interest.

- parlavo molto da sola, mi dicevo "dai su, oggi sarà una bella giornata, dai che andrà tutto bene!"
- i was talking a lot with myself: "up and running, this will be a nice day, this will turn out well!"

e può essere finita non solo da parte del paziente, ma anche da parte dell'analista: il protagonista del film è difatti un analista che smette anche lui, una buona volta, di praticare.
and it cannot be ended by the patient alone. the main character in the film is indeed an analyst who also stops practicing.

a mio avviso, dobbiamo dire a belgrado che riceverà i nostri aiuti a condizione che smetta di incitare i nazionalisti della republika srpska.
i believe that we must make it quite clear to belgrade that there are conditions attached to the assistance we provide, and that this type of support for the nationalists in the republika srpska is unacceptable.

non ci convince la persistente indisponibilità della commissione a lanciare un piano di efficienza energetica che smetta di fare l’ occhiolino al nucleare.
we are not convinced by the commission ’ s continuing reluctance to launch an energy efficiency plan which turns its back on the nuclear sector completely.

non appena vi sia un governo in israele dovremo avviare tutti i meccanismi atti ad accelerare il processo che ci porterà a rendere realizzabile la nostra tabella di marcia, in modo che smetta di essere soltanto un pezzo di carta e venga realizzata concretamente.
once there is a government in israel, we must mobilise all possible mechanisms in order to speed up a process which will lead to the road map becoming a reality and not just remaining a piece of paper.