Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è quello che ti manca
it will not be unredeemed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai che ti aiuto
by which you help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– c’è qualcosa che ti manca nella vita?
– is there anything you lack in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete vedere le macchine presenti sul mercato che ti manca?
you can see the machines on the market that you are missing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il piatto che ti manca di più quando sei a new york?
what dish do you miss most when you’re in new york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti senti non è possibile soddisfare una donna in considerazione sessualmente che ti manca in dimensioni?
do you feel you can’t fulfill a woman sexually considering that you’re lacking in size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo è che ti manca il “contesto” legato alla parola “pijiu.”
the reason is that you are lacking the right “context” to learn such a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualcosa che ti manca dalla fede cristiana, come ad esempio tradizionale celebrazione del natale?
is there anything you miss from the christian faith, for example, traditional celebration of christmas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono io ad averti chiamato; sono io ad aver comandato che così fosse fatto; sarò io a supplire a quel che ti manca.
i am he that called you. i ordered it done. i will supply what you lack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla fermata della metropolitana si trova anche corte inglés, un enorme supermercato e grande magazzino dove puoi trovare tutto ciò che ti manca da casa.
next to the metro stop is also corte inglés, a huge department store and supermarket which stocks the things you may miss form back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti accorgi che c’è qualcosa che ti manca: scopri con sollievo che si tratta dei rumori. e pensi che i desideri si possono realizzare.
you realize you that there is something that it misses you: you discover with relief that deals with the noises. and you think that the desires can be realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbe incidere e registrare tutto quello che desidera passare le tue emozioni e ricordi a quelli che si sta preoccuparsi, come ad esempio il nome della persona che ti manca, il giorno speciale degno di commemorare, le parole che si vogliono esprimere in segreto, etc. ...di più
you should engrave and record all you would like to pass your emotions and memories to the ones you are caring about, such as the name of the person you miss, the special day worthy of commemorating, the words you want to express secretly, etc. ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per descrivere brevemente chi sono e cosa faccio ti basti pensare che io sono il tempo che non c'é, quello che ti manca tra un impegno quotidiano e l'altro. ma sono anche il tempo che allunga le tue giornate, che scorre lentamente che ti dedico individualmente e grazie al quale potrai realizzare realizzare i tuoi progetti.
my name is anna and eventail is the result of more passions born, grown and developed in the last ten years that led me to certify myself first as a wedding planner then, as event organizer and finally achieving an executive master in wedding management.
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: