Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(parlato): si, cara.
(parlato): si, cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si cara mia se muto pronto
yes my dear mute ready
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa aspetta," proseguì, "dai si muova.
"cosa aspetta," proseguì, "dai si muova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando garin afferma che l'influenza di cieng-dai si eleva al di sopra della politica, non resta che scrollare le spalle.
when garine says that chen dai’s influence rises above politics, one can only shrug his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente blog, niente tweets, nulla (dai si, forse qualche selfie ripreso in qualche baietta e qualche immagine di pesci che ho pescato magari li posto ).
no blogs, no tweets, nothing (probably, i’ll only post a few selfies and hopefully a couple of pictures with fishes i’ll catch ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: