Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un saluto da parte mia
a greeting on my part
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
con affetto dai un bacione a sofia da parte mia.
lots of love and kisses from me to sofia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sarò libero dopo le 9:15. dai un bacio a luca da parte mia. parla presto
yes i’ll be free after 9:15am. give luca a kiss from me. speak soon
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio a edo!
a big kiss to edo!! click on this banner, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio a entrambe
a kiss too both of you
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio a pietro.
a kiss to peter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio a tutti!
a kiss to all! jenni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio a tutti voi
kisses and hugs to everyone from all of us
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da parte mia, ne sono convinto.
of that, for my part, i am convinced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ben arrivata anche da parte mia!!!
ben arrivata anche da parte mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto un bacio a rodolfo
i miss my class and my job so much
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ricordare il bacio a tradimento da parte di giuda nella storia di pasqua .
remember the kiss of betrayal by judas of jesus in the easter unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie mille un bacio a te e alla tua famiglia famiglia
thank you so much a kiss to you and your family
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a oscar, un abbraccio a lucrezia ed un bacio a flora!!!!
thanks to oscar, a hug and a kiss to lucrezia flora!! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito benissimo speriamo sempre cosi'. un bacio a te...muah ����
good to hear that mamu. me too sleep well for the pasts nights
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luciano, luciana, un caloroso abbraccio e bacio a tutte le 4 "citte" eleonora, margherita, matilde e ludovica da parte francesco ed emanuele
a warm thanks to all and see you soon! luciano, luciana, a warm hug and kiss to all 4 "citte" eleanor, margaret, matilda, and by ludovica and francesco emanuele (we are sad in 'have you left us, but happy to have you met and known and certain to see you again).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting