Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provvedimenti fino al 2000 /strumenti
measures up to 2000/instruments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
preparazione al 2000
run-up to 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sussidio sarà disponibile solo fino al 2000.
the grant will only be available up to year 2000.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1995 fino al 2000, si registra un rallentamento dell'inflazione.
the trend from 1995 to 2000 was for price growth to slow down.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivi /obiettivi ce fino al 2000/azioni
objectives/ec targets up to 2000/actions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e 'stato parte di unilever fino al 2000.
it was part of unilever until 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( armstrong et al., 2000).
(armstrong et al., 2000).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 2000 abbiamo ancora molti impegni da affrontare.
we still have many tasks to complete by the year 2000.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le prospettive di medio termine (fino al 2000) sono:
the medium-term prospects (up to the year 2000) are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente della union of superiors general per sei anni, fino al 2000
president of the union of superiors general for six years until 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 2000 le risposte possono esser entrate per ogni quadro generale.
up to 2000 responses can be entered for each survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 2000, adriatica assicurava anche altre linee internazionali, quali:
until 2000, adriatica also operated other international routes, namely:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la prima proposta di orientamenti stabilisce pertanto le seguenti priorità fino al 2000:
the first proposal for guidelines thus puts forward the following priorities for action up to the year 2000:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in un primo tempo, i programmi sarebbero stabiliti per un periodo che va fino al 2000.
programmes will initially be established for the period to the end of the century.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il duo alterno [...] è ormai noto dal 1997 come interprete del repertorio vocale-pianistico dal '900 a oggi.
“ the duo alterno [...] is famous almost since 1997 as performer of the voice-piano repertoire from 20th century to today.