Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal crudo, incomporabile paesaggio delle isole di achill fino una delle sole città creato specialmente in irlanda, westport, la contea mayo è pieno dei belli contrasti.
from the raw incomparable landscape of achill island to one of the few designed towns in ireland, namely westport, co. mayo is full of beautiful contrasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zuppa, considerata anche base della cucina di sussistenza, è atto trasformativo. dal crudo al cotto, dalla forma ad una forma diversa, dal solido al liquido.
the soup, also considered the base of subsitence cooking, is a transformative act: from raw to cooked, from solid to liquid, from a shape to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fuoco come trasformazione: dal lievito e farina al pane, dal crudo al cotto, dalla vita alla morte, dalla sabbia al vetro… la vita è fatta di trasformazioni, ed quest’artista le immortala trasformando semplici oggetti in opere d’arte riconosciute e riconoscibili come tali.
what remains…what remains is ash, is soot’s black colour and what fate wanted to remain intact of the original object before its final change, before moving from anonymity to recognized work of art and recognizable by virtue of the intense and scorching thought that run through it. fire as transformation: from leaven and flour to bread, from raw to cooked, from life to death, from sand to glass… life is made of transformations and this artist immortalizes them transforming simple objects into recognized and recognizable works of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.