Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
città antica dal fascino contemporaneo.
an ancient city with contemporary charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
città elegante e dal fascino discreto.
an elegant city with a discreet charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avventura accompagnata dal fascino del mediterraneo
adventure complemented by charm of the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcellona è una città dal fascino spiccatamente mediterraneo.
maritime metropolis barcelona is a city with a definite mediterranean charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di essere totalmente rapita dal fascino del cibo.
i think i’m totally enraptured by the beauty of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi incantare dal fascino della capitale della russia
submerse yourself in the fascinating capital city of russia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vallemaggia è una valle dal fascino particolare e romantico.
the vallemaggia is a valley with its own romantic charms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimase incantato dalla storia e dal fascino dell'isola.
its special charm and history fascinated him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vulcano dal fascino magnetico con una personalità unica e selvaggia.
the volcano with magnetic charm and a unique and savage personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi catturare dal fascino della più grande città dell'australia
experience the charm of australia’s biggest city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come non farsi conquistare dal fascino di questo slip in colori vintage?
how can you not fall under the charm of this vintage coloured bikini bottom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi catturare dal fascino della più grande città della finlandia settentrionale
experience the charm of northern finland’s largest city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eleganza, unicità e stile creano un oggetto dal fascino senza tempo.
elegance, uniqueness and style for a charming, timeless writing instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli anni 20, molti americani erano attratti dal fascino di questo quartiere.
in the 1920s, many americans were attracted by the charm of the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi l'atmosfera tra le mura di questa antica proprietà dal fascino unico.
enjoy the atmosphere inside the walls of this unique old estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto incoronato dal fascino del vulcano più alto d'europa: l'etna.
all of this crowned by the charm of the highest volcano in europe: etna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel dal fascino inestimabile e dal servizio impeccabile a pochi passi da piazza san marco.
hotel with an invaluable charm and a impeccable service few steps far from saint mark square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloggerete nel cuore della città, circondati da un ambiente vivace e dal fascino del modernismo,...
located in the heart of the city centre with the wonderful atmosphere and full charms of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concedetevi una pausa “naturale” e lasciatevi trascinare dal fascino di questi piccoli paradisi.
give yourself a nature break and let yourself get swept away by the charm of these small paradises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha tempo per ascoltare la sua parola e lasciarsi avvolgere dal fascino del suo amore? sì!
who has time to listen to his word and to become enfolded and entranced by his love? yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: