Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io stesso rifarò il tuo letto
i am going to make your bed myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal tuo computer
from your computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dal tuo vangelo.
from your gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal tuo desktop:
if you are on desktop:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora dal tuo pc
work from your pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dal tuo figlio gesù.
from your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal tuo cuore uscirà...
will come out of your heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dici, cosa dici quando sputi sul tuo letto?
what you say, what you say when your spitting up on your bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, come il nuovo ragazzo nel tuo letto?
- well, as the new guy in your bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccuparsi troppo di chi fai entrare nel tuo letto?
not worrying too much about who you let in your bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inservienti sistemeranno il tuo letto e faranno le pulizie ogni giorno.
housekeeping will make your bed every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho già fatto il tuo letto!", dice lei. e lui ripete:
"i have made thy bed already," said she. then again he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allontanarsi dal lavoro, dal giorno per giorno lavorativo.
getting away from work, from day-to-day business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lavoro dal 2000
i have been working since 2000
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un assegno sostitutivo del reddito per tutto il periodo di assenza dal lavoro - dal tuo paese di appartenenza.
income replacement for any time off work - from your home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminare questo lavoro dal tavolo.
delete this job from the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvocatessa specializzata in diritto del lavoro dal 1992
specialist in labour law since 1992
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lavori dal punto di vista emozionale?
how do you work on the emotional plane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condizioni di lavoro dal punto di vista scientifico;
the conditions under which the scientific work is conducted;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viceministro del lavoro (dal 7.11.2007)
deputy minister for labour (since 7.11.07)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: