Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dall antichità .
which he had craved since antiquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciuto ed utilizzato dall´antichità.
it has been known and used since ancient times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin dall´antichità il gufo è un simbolo di conoscenza e di saggezza.
since the old times owls are symbols of knowledge and wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la regione e’ abitata gia’ dall’ antichita’.
the region has been inhabited since ancient times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
famosa fin dall antichità per il suo ruolo strategico politico, il centro storico si è conservato intatto.
last but not least on the itinerary is lucca, an hour and a half drive from poggio al vento on the a1 motorway to florence and then the a11 toward the sea. lucca has been famous since antiquity for its strategic political role, and its historical centre has been preserved intact. a stroll through the urban park and around the ancient walls will give great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliaia di persone sono arrivate nell' ue come profughi o immigrati, ma decine di migliaia sono rimaste nella regione ove il loro popolo vive sin dall' antichità.
several thousand people have become refugees or immigrants to the european union and only a few tens of thousands remain in the area where they have lived since ancient times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: