Results for dalla televisione translation from Italian to English

sentire la tua libertà dalla televisione!
feel your freedom from television!

il video censurato dalla televisione francese
the video censored by french tv

permettendo loro di essere insegnati dalla televisione
by teaching them directly or by what we allow them to watch

oggi le persone vengono informate dalla televisione.
the way people get their information today is through television.

· il fascino del fumo così come presentato dalla televisione
television's glamorization of smoking

l' incontro è stato trasmesso dalla televisione nazionale.
their meeting was broadcast on vietnamese television.

non mi sento di affermare che tutto dipende dalla televisione.
now, i cannot say: it all comes from television.

il concerto era trasmesso in diretta dalla televisione locale primorka.
the concert was broadcasted live on tv primorka.

non accettate ciecamente ciò che vi viene detto dalla televisione, ecc.
do not blindly accept what you are told through the television, etc.

l'ateismo è molto aiutato dalla radio e dalla televisione...
radio and television have been a great help to atheism.

il dibattito è stato trasmesso dalla televisione alla stampa e al pubblico.
this debate was transmitted by tv to the press and wider public.

contemporaneamente questo servizio divino fu trasmesso in diretta dalla televisione pubblica.
the service was also broadcast live on public television.

tutti i pulsanti sono facilmente individuabili senza distogliere lo sguardo dalla televisione.
you can find all the buttons without taking your eyes off the tv.

sguardo inconscio, in cui l’immagine, anche se tratta dalla televisione, è
“at inspirational level, i consider myself a surrealist painter in the way that i pursue an inner sight where even a tv picture, is always a consequence

anche perché il meccanismo usato dai media, e soprattutto dalla televisione, è lo zoom.
not least because the mechanism used by the media, and above all by television, is the zoom.

dopo gli attentati dell’11 settembre 2001, è apparso come un esperto richiesto dalla televisione.
in the aftermath of the september 11, 2001 attacks, he emerged as an expert sought after by the television media.

in italia, l'80 per cento della popolazione ricava le informazioni quotidiane dalla televisione.
in italy, 80% of the people get their daily information from television.

indicazioni siamo situati sulla strada radwan, a 2 minuti a piedi dalla televisione di strada.
directions we are located on radwan street, 2 minutes walk from television street.

essi, seguendo romano, ereditano qualcosa dal cinema, dalla televisione, dal teatro, dalla letteratura.
video games inherit something from movies, tv, theatre and literature.

avete visto le immagini diffuse dalla televisione quando questa accompagna gli umanitari che vanno dove possono andare.
you will have seen the television pictures when the crews accompany the humanitarian workers where they are allowed to go.