Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un paio di giorni
transfer slip copy
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per un paio di giorni fuori
thank you for a few days off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso un paio di giorni qui.
we spent a few days here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in ritardo di un paio di giorni
e' in ritardo di un paio di giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo può volere un paio di giorni."
this may take a couple of days."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bel posto per trascorrere un paio di giorni.
lovely place to spend a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un paio di giorni sarà rivalutato il paziente.
after a few days the patient will be reevaluated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - fummo lì circa un paio di giorni.
- - - we stayed there for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di giorni "vacanza sci e benessere".
enjoy a few days of a "skiing and wellness vacation".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davvero un indirizzo super per un paio di giorni.
really a super address to a couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltavo questi dischi proprio un paio di giorni fa.
actually, i was listening to these records a couple of days ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona in un paio di giorni, come accennato in precedenza.
it works in a couple of days, as previously mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- conservatelo avvolto nella pellicola per un paio di giorni.
- keep it wrapped in film for a couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho usato per andare per un paio di giorni senza farmaci.
i used to go for a few days without drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo avanzate potete conservarlo un paio di giorni in frigorifero.
- you can keep it in the fridge for a couple of days if left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai primi di giugno abbiamo avuto un paio di giorni a vescovo.
in early june we had a few days in vescovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo lasciato un paio di giorni ad asciugare e nascosto negli stampi.
we left a few days to dry and tucked into the molds. we have a gentleman menorquinas sandals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fu chiaro che da lì a un paio di giorni l’avrei dimenticato.
i knew perfectly well i’d have forgotten him in a few days’ time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- conservate la crostata ricotta e canditi al fresco per un paio di giorni.
- preserve it in a cool place for a couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un paio di giorni - il 28 marzo - il compleanno di sergei mikhailovich.
it has a lot of theater work: the moscow philharmonic, the moscow theater "playwright" in the moscow theater "echo theatre" in moscow theater "the pokrovsky gates" in the moscow theater "in trifonovskaya." after a few days - march 28 - sergei mikhailovich birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting