From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 2001 al 2006 è stato il fotografo di scena ufficiale del festival danae di milano, organizzato dal teatro delle moire.
since 2001 to 2006 he was the official photographer of danae festival in milan, organized by teatro delle moire.
danae ha quindi presentato spettacoli che vanno dal teatro alla danza, che usano linguaggi che si integrano rendendo impossibile dare definizioni precise.
danae has presented performances that range from theatre to dance, using mediums that are often mixed so that it becomes impossible to give them exact definitions.
danae durante le varie edizioni ha scoperto altre vocazioni: danae ha sostenuto i suggerimenti di giovani artisti con forti identità.
danae, during various editions, has disclosed other vocations: danae has upheld the ideas of young highly individualistic artists.
nel 1999 il teatro delle moire inaugurò la prima edizione di danae, rassegna di teatro e danza contemporanea nei teatri ed in altre aree della città di milano.
in 1999, the "teatro delle moire" began danae, a theatre and contemporary dance project that took place in theatres and other areas in milan.
danae è stata ed è consapevole dei nuovi movimenti artistici europei, che offrono produzioni d’avanguardia e performances veramente innovative di giovani artisti.
danae had been and still is, very aware of the new artistic european movements, offering avant-garde productions and unique performances of young artists.
nemmeno acrisio, padre di danae e nonno di perseus, sfuggì al suo destino: venne accidentalmente ucciso da un disco lanciato dal nipote durante una gara.
neither acrisius, danae's father and perseus' grandfather, escaped his fate: he was accidentally killed by a disk launched by his grandson during a competition.
dieci anni del teatro delle moire, una delle realtà milanesi più vivaci, e dieci anni di danae festival vengono qui festeggiati da altrettante riflessioni a cura di artisti e studiosi della scena contemporanea.
ten years of the teatro delle moire, one of the most vital milanese theatre groups, and ten years of the danae festival are celebrated in ten reflections offered by artists and scholars of the contemporary stage.
la collaborazione professionale, in qualità di fotografo di scena, con la compagnia “quelli di grock” di milano e il teatro delle moire di milano per il festival danae.
professional work, as theatre photographer, with “quelli di grock” company and moire’s theatre for danae festival in milan.
questo perché un oracolo aveva detto ad acrisio che un figlio di danae, divenuto adulto, l'avrebbe ucciso; egli allora aveva rinchiuso la figlia in una camera di bronzo inaccessibile.
this was because an oracle had told acrisius that a son of danae, when adult, would kill him; so he had locked his daughter in an inaccessible room made of bronze.
altra opera eccellente è la danae di correggio maestro di parma del periodo tra il 1530-32, l'amor sacro e l'amor profano di tiziano, che l'artista veneto creò da giovane, una delle pitture più preziose del mondo.
another excellent work is the “danae” by correggio, master of parma in the years between 1530-32, “sacred and profane love” by titian, one of the most precious paintings in the world, that the venetian artist painted when he was young.