Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può darci un chiarimento?
perhaps you could explain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
presto un riscontro sul campo.
presto un riscontro sul campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo di darci un buzz!
please give us a buzz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come non darci un secondo appuntamento?
how can we not meet again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, potresti darci un feedback
was the transfer to vontobel bank carried out?
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe darci un esempio più concreto ?
could you give a more concrete example ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il 1943 è possibile un riscontro oggettivo.
for the year 1943, we are able to compare the numbers which he alleges, with the accurately documented numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'attesa di un riscontro da parte sua,
i look forward to hearing from you soon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di darci un nuovo spirito umano.
we are given a new heart, before we are given a new human spirit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i libri sul progressive rock hanno un riscontro incredibile.
books on progressive rock are astonishingly successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò deve trovare un riscontro nel programma d' azione.
this must be reflected in the action plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
segnalare un problema o fornire un riscontro su questa pagina
contact report a problem or give feedback about this page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambi i programmi hanno ottenuto un riscontro estremamente positivo.
both of these programmes have met with a very big response.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
specials: "non ce la sentiamo di darci un confine"
specials: "we don't set ourselves a limit"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
né gli israeliani né gli americani vogliono darci un ruolo significativo.
neither the israelis nor the americans want to give us any significant role.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei sapere entro quanto tempo avo un riscontro da parte vostra
we look forward to your feedback
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al beneficiario viene fornito un riscontro, al fine di migliorare le prestazioni.
feedback will be provided to the beneficiary in order to improve performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell’autunno del 1995, brecht è per giorgio strehler un riscontro continuo
in the autumn of 1995, brecht was, for giorgio strehler, a constant and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: