Results for dare conto translation from Italian to English

decifrare e dare conto di statistica
understand and report on statistics

conto consol. dare
consol. debit acc.

conto dare toll. pag. acq.
purch. pmt. tol. debit acc.

conto dare tolleranza pagam.
payment tolerance debit acc.

conto dare toll. pag. vendita
sales pmt. tol. debit acc.

conto dare sc. pagam. acq.
purch. pmt. disc. debit acc.

conto dare arrot. valuta vl
conv. lcy rndg. debit acc.

nessuno si siede e pensa che deve dare conto all eterno dio
no one sits down and thinks, well i am going to have to give

senza nessun avvocato o supporto per dare conto delle loro azioni.
without any advocate or support whatsoever, to give an account for their actions.

e la pittura saprà dare conto di questa straordinaria esperienza di rivelazione.
and painting will record this extraordinary experience of revelation.

essere come dio significa fare quello che vuoi, e non dare conto a nessuno.
it is a time to draw closer to god.

se la banca centrale ha un chiaro mandato da eseguire, dare conto del proprio operato risulta più semplice.
rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil.

indubbiamente bisogna dare risposte ad alcune criticità perché bisogna tener conto prioritariamente dell'aspetto sociale».
undoubtedly it must give answers to some criticalities because it must hold account of the social aspect priority".

« sono persuaso che faccia parte dei doveri di chi ha pubbliche responsabilità dare conto del proprio operato in modo aperto e completo.
"i believe those in public office have a duty to give a full and open account of their actions.

a ferrara weekend con i giornalisti al lavoro per la stampa internazionale #internazfest e molte conferenze interessanti con testimonianze di cui dare conto.
in ferrara weekend with journalists working for the international press #internazfest and many interesting conferences and testimonies to account on.

vorrei inoltre dare conto di quanto è stato fatto nell'ambito delle azioni prince, il programma di informazione dei cittadini europei.
this is a target that we should like to reach and even exceed.

più che dare conto dei particolari di ogni visita e incontro con i protagonisti edc, vorremmo mettere in rilievo i loro interventi e alcune impressioni di chi ha vissuto quei momenti.
more than just giving a detailed account of each of their visits and meetings with the eoc leaders, we would like to highlight what they said and some impressions of those who were there.

certo avrà il suo bel da fare per formare un governo, dovendo dare conto a una coalizione eterogenea, ma ha la necessaria esperienza politica per farlo”.
surely he will have a lot to do to form a government, having to give account to a heterogeneous coalition, but has the necessary political experience to do it".

in valore assoluto, anche se aggregati a livello comunitario, i dati non sono granché significativi per dare conto delle tendenze delle politiche nazionali in materia di aiuto nel tempo.
absolute values, even if aggregated at community level, are of only limited use for reflecting trends in national aid policies over time.

a pressenza lo facciamo cercando di dare conto di ogni critica e di ogni proposta che vada in quel senso, nel senso dell’umanizzazione, della coscientizzazione, della nonviolenza.
we are implementing this in pressenza trying to include all those critiques and every proposal that goes in this sense, in the direction of humanisation, of creating consciousness, of nonviolence.