Results for dare un giudizio fondato translation from Italian to English

un giudizio
passing judgment

3 . potrebbe dare un giudizio su?
3 . would you be able to give an opinion on?

un giudizio esagerato?
am i exaggerating?

i tempi sono maturi per dare un giudizio!
a judgement is surely in its timely place! i apparently give interviews rarely, but i do think a 1000 is quite many!

non è facile ancora una volta dare un giudizio netto.
even now, it is not easy to give a clean judgment.

mi limito a dare un giudizio politico non particolarmente nuovo né sagace.
i am simply offering a political judgement of no great novelty or sagacity.

errÁzuriz ossa: per poter dare un giudizio si deve aspettare un po’.
errÁzuriz ossa: we must wait a while before judging.

in prospettiva, è necessario disporre di ulteriori dati e analisi per poter formulare un giudizio fondato.
looking forward, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

per prima cosa, ti chiediamo di dare un giudizio complessivo sulla nostra azienda.
first, we ask you to give an overall judgment about our company.

ecco perché prima di dare un giudizio complessivo aspettiamo di leggere il dispositivo».
here because before giving a total judgment we wait for to read the device”.

signora presidente, vorrei dare un giudizio anche sulla relazione sul consiglio di göteborg.
madam president, i would also like to comment on the report on the gothenburg council.

la revisione al 2009 appare invece troppo ravvicinata per poter dare un giudizio ponderato.
the 2009 review seems too soon to be able to make a considered judgment.

2.11 È ancora presto per dare un giudizio sui risultati che queste iniziative sapranno produrre.
2.11 it is still too early to assess the results that these initiatives will yield.

vorrei rivedermi tutti e novanta in minuti per dare un giudizio completo e per capire gli errori.
i'd like to see the match again so that i can assess it properly and understand our mistakes.

il prospetto deve contenere le informazioni necessarie perché gli investitori di capitali possano formulare un giudizio fondato sull'investimento che è loro proposto.
a prospectus must include the information necessary for investors to be able to make an informed judgement of the investment proposed to them.

in occasione della prima lettura, il parere espresso dal parlamento era, a mio giudizio, fondato e lungimirante.
parliament's view at the first reading was, in my opinion, principled and far-sighted.

al momento è probabilmente prematuro dare un giudizio completo sul mantenimento di quest’ impegno da parte dell’ unione.
at present, it is probably premature to pass overall judgment on the european union ’ s keeping of this promise.

il giudizio dato sull' economia irlandese, su alcuni problemi che erano emersi, è stato un giudizio fondato su numerosi criteri a cui dobbiamo attenerci.
the opinion expressed on the irish economy and on certain problems which had arisen was based on a large number of criteria to which we must adhere.

il tempo trascorso dall'inizio dell'unione monetaria è ancora troppo breve per poter dare un giudizio sul suo successo.
it is still too soon to assess the success of monetary union.

"potrebbe essere troppo presto per dare un giudizio, ma la tribù dei lampi rossi non sembra usare questo passaggio."
"it might be too early to judge but the red lightning tribe doesn’t seem to be using this passage.”