Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta dare uno sguardo ...
just take a look…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli volete dare uno stato nazionale.
so you want to give them a national state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
basta passare e dare uno sguardo!
just pass by and have a look!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. dare uno o due giri con il macinapepe.
add one or two twists of ground pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente può dare uno sfogo alla sua solitudine.
finally she can relieve her solitude. how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare uno stile unico per i vostri negozi
give a unique style to your stores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo dare uno sguardo di sfuggita ai loro caratteri
we can get a glimpse of their characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi dare uno sguardo al processo di costruzione:
here you can get some glimpses of the building process:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di spiegarlo, dobbiamo dare uno sguardo allo scopo
before explaining that, we need to have a look at what was the purpose of parables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di persona demente e insana vorrebbe dare uno spettacolo
what sort of demented, and surely insane person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò serve a dare uno sguardo distinto al cappotto generale del chef
this serves to give a distinguished look to the general chef coat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figuriamoci quante ne può dare uno in finale di coppa italia…».
so you can only imagine how motivated they’ll be for a coppa italia final…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta dare uno sguardo alle migliaia di interventi sulle pagine del sito ows.
just take a look at the thousands pages of the interventions on the ows website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi anche di dare uno sguardo alla meravigliosa vista della valle dal monastero.
also be sure to have a peek at the wonderful view of the valley from the monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo conviene innanzitutto dare uno sguardo al motivo e al contenuto della lettera.
for this purpose a look should first of all be taken at the motive and content of the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta dare uno sguardo a quanto segue per comprendere come tutto sia interconnesso e indissolubimente collegato.
it is enough to take a look at the following to understand that everything is interconnected and indissolubly linked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei però dare uno sguardo al futuro, prima di volgere l' attenzione al passato.
first of all, however, and before looking back, i wish to take a look into the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a nostro avviso, votare ora a favore di questa risoluzione equivarrebbe a dare uno schiaffo alla delegazione acp.
we believe that it would be extremely humiliating for the acp delegation if we were to vote this resolution through at this particular juncture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a questo punto, dobbiamo considerare un paio di elementi che potrebbero dare uno sviluppo in entrambe le direzioni:
at this point, we must consider a couple of things that could play in both directions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguenti sezioni consentiranno di dare uno sguardo più approfondito all'architettura e illustreranno alcuni dei concetti fondamentali utilizzati.
the following sections provide an in-depth architectural view and explains some of the fundamental concepts used.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: