Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data non valida
invalid date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 26
Quality:
data non valida.
this is not a valid date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
data non valida.%0
the date specified is invalid.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data atom non valida
invalid atom date
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
data non valida@info
invalid date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
data/ora non valida.
invalid datetime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
data non valida (%s)
invalid date (%s)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data specificata non valida
invalid date specified
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
immessa data non valida.
invalid date entered.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
formato data non valido
invalid date format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
intervallo data/ora non valido.
invalid datetimespan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: