Results for data de fine validita translation from Italian to English

nova data de termo de validade:...
nova data de termo de validade:...

data de publicación: 31/12/2007
05/12/2013 - 12/12/2013

data de aceitação da declaração de exportação:...
data de aceitação da declaração de exportação:...

data de ll’ultima revisione del foglio illustrativo
date on which the package leaflet was last approved

in rumeno drepturi retrocedate titularului la data de [data]
in romanian drepturi retrocedate titularului la data de [data]

data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino:...
data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino:...

il 20 dicembre a betlemme la prossima data de il grande mistero con il tenore andrea bocelli
20 december, in bethlehem, is the next date of the great mystery with the tenor andrea bocelli

data de aceitação do transporte pela administração dos caminhos-de-ferro:...
data de aceitação do transporte pela administração dos caminhos-de-ferro:...

azione richiesta: che tutti gli stati membri anticipino la data de facto, se non de iure
action required: all member states to anticipate the date, de facto if not de jure

date di inizio e fine validità dell'id digitale
“valid to” and “valid from” dates for the digital id

fornire i risultati di stabilità del lotto 19512 a fine validità
provide stability results for batch 19512 at the end of shelf life

la decisione potrà tuttavia essere rivista prima dalla data di fine validità alla luce delle informazioni fornite dalle competenti autorità veterinarie russe.
the decision can however be reviewed before this date depending on information supplied by the competent veterinary authorities of russia.

fornire dati a supporto dell’efficacia del conservante antimicrobico a fine validità
provide data to support the effectiveness of the antimicrobial preservative at the end of shelf life

l'emendamento 9 allinea la data di fine validità delle omologazioni euro i dei ciclomotori alla data corrispondente fissata per i motoveicoli.
amendment 9 aligns the end date for the validity of existing euro i type approvals for mopeds with the corresponding date for motorcycles.

tenuto conto delle modifiche, è opportuno posticipare fino al 31 dicembre 2006 la data di fine validità della direttiva 97/67/ce.
in view of the amendments, it is appropriate to postpone until 31 december 2006 the date for the expiry of directive 97/67/ec.

il riesame effettuato non ha ripercussioni sulla data di fine validità del regolamento definitivo, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base,
the review carried out does not affect the date on which the definitive regulation will expire pursuant to article 11(2) of the basic regulation,

validità? il holidaypass è valido per un totale di sette giorni consecutivi dalla data del primo utilizzo; con la prima obliterazione la data di fine validità viene impressa sul biglietto.
period of validity? the holidaypass will be valid for seven calendar days from the day of first use. the expiry date will be printed on your card at the first validation.

abbiamo passato la celebrazione de fine dell'anno senza il resto della famiglia, perché avevamo deciso trasmettere il resto dei bambini a buenos aires da consiglio medico e perché non abbiamo conosciuto quanto l'internamento potrebbe estendersi, ripartente con gesù il dolore del sofferente ed il solitude di chi difetta della relativa famiglia, ma accompagnato con i fratelli in cristo. inoltre il fratello di silvina e la sua cognata sono venuti visitarli il primo gennaio. gesù diventa presente in ogni fratello ed è nel cuore di quelli che visitano un paziente poiché visitano gesù!
we spent the end of year celebrations without the rest of the family, because we had decided to send the other children to buenos aires, after the doctor's advice and because we didn't know how long we should stay in hospital, sharing with jesus the sorrow of one who suffers, and the loneliness of one who lacks his family, but with the company of brothers in christ. also the brother of silvina and his sister-in-law came to visit us on january 1. jesus becomes present in each brother and is in the heart of those that visit a patient, since they visit jesus!